Od czego zacząć rozliczenie dochodów z Polski i Holandii?
Jeśli uzyskujesz dochody w Polsce i Holandii, najpierw ustal rezydencję podatkową. Dopiero później określ źródło i rodzaj przychodu, sprawdź zasady wynikające z umowy między państwami, a następnie wybierz formularze i sposób uniknięcia podwójnego opodatkowania. Sama informacja, że podatek został pobrany w Holandii, nie przesądza, że nie trzeba wykazywać dochodu w polskim zeznaniu.
Osoba mająca polską rezydencję podatkową co do zasady rozlicza w Polsce dochody krajowe i zagraniczne. O rezydencji mogą świadczyć między innymi centrum interesów osobistych lub gospodarczych w Polsce albo pobyt w kraju dłuższy niż 183 dni w roku. Obywatelstwo i meldunek nie rozstrzygają samodzielnie o rezydencji. Znaczenie mają całokształt okoliczności i właściwe przepisy.
Może się zdarzyć, że według krajowych reguł za rezydenta uznają podatnika zarówno Polska, jak i Holandia. W takiej sytuacji trzeba sprawdzić reguły kolizyjne zawarte w umowie o unikaniu podwójnego opodatkowania. Umowę Polska, Holandia podpisano 13 lutego 2002 r.; weszła w życie 18 marca 2003 r., a jej postanowienia stosuje się od 1 stycznia 2004 r.
Jak rozliczyć wynagrodzenie za pracę w Holandii?
Polski rezydent, który uzyskał wynagrodzenie z pracy wykonywanej w Holandii, zwykle wykazuje je w Polsce w PIT-36 wraz z załącznikiem PIT/ZG. PIT/ZG składa się osobno dla każdego państwa, z którego uzyskano dochód. Obowiązek wykazania przychodu może wystąpić także wtedy, gdy holenderski płatnik pobrał zaliczki lub podatek.
Dochody z pracy w Holandii nie są automatycznie zwolnione z polskiego PIT. Przy ustalaniu zasad opodatkowania liczy się między innymi to, gdzie faktycznie wykonywano pracę, kto wypłacał wynagrodzenie i czy koszt pensji ponosił podmiot działający w Holandii. Siedziba pracodawcy sama w sobie nie rozstrzyga wszystkich obowiązków podatkowych. Inaczej mogą być traktowane również dochody z działalności gospodarczej, emerytury, najmu czy wynagrodzenia członka zarządu.
Umowa Polska, Holandia przewiduje dla dochodów objętych właściwą metodą proporcjonalne odliczenie podatku zapłaconego za granicą. Dochód może podlegać opodatkowaniu w Polsce, a należny polski podatek pomniejsza się o kwalifikujący się podatek holenderski. Odliczenie jest ograniczone do części polskiego podatku przypadającej proporcjonalnie na dochód uzyskany w Holandii. Jeśli podatek zapłacony w Holandii przekracza ten limit, nadwyżki nie można odliczyć od polskiego podatku.
Jak działa odliczenie podatku i ulga abolicyjna?
Metoda proporcjonalnego odliczenia nie oznacza, że zagraniczny dochód jest zwolniony z polskiego PIT. W zeznaniu trzeba wykazać dochód zgodnie z właściwymi pozycjami formularza, obliczyć polski podatek, a następnie zastosować odliczenie w ustawowym limicie. Wysokość odliczenia zależy więc nie tylko od podatku zapłaconego w Holandii, ale także od dochodów i podatku rozliczanego w Polsce.
Przykładowo polski rezydent zarabia w Holandii i płaci tam podatek. W polskim zeznaniu wykazuje zagraniczne wynagrodzenie w PIT-36 i PIT/ZG, a obliczony polski podatek może pomniejszyć o kwalifikującą się kwotę podatku holenderskiego. Odliczenie nie może jednak przekroczyć limitu wynikającego z proporcji dochodu zagranicznego do całości dochodu. To przykład mechanizmu, a nie wyliczenie konkretnego zobowiązania.
Ulga abolicyjna może zmniejszyć różnicę podatkową związaną z zastosowaniem metody proporcjonalnego odliczenia, jeśli podatnik spełnia ustawowe warunki. Jej odliczenie jest zasadniczo ograniczone do 1360 zł. Przepisy przewidują wyjątki dotyczące określonych dochodów z pracy lub usług wykonywanych poza terytorium lądowym państw. Ulgę wykazuje się zgodnie z instrukcją właściwego formularza; informacja administracji podatkowej wskazuje PIT/O jako załącznik do jej odliczenia. Przed zastosowaniem ulgi należy zweryfikować warunki i zasady obowiązujące w rozliczanym roku.
Jakie dokumenty i formularze przygotować?
Do rozliczenia zgromadź dokumenty pozwalające ustalić wysokość przychodu, pobranych zaliczek i podatku zapłaconego w Holandii. Przydatne będą roczne zestawienia wynagrodzeń, dokumenty od płatników, informacje o datach pracy i pobytu oraz dane o dochodach uzyskanych w Polsce. Zachowaj również dokumenty źródłowe, ponieważ urząd może poprosić o potwierdzenie danych wykazanych w zeznaniu.
- PIT-36 służy do wykazania dochodów zagranicznych w sytuacji, w której stosuje się ten formularz.
- PIT/ZG zawiera informacje o dochodzie z konkretnego państwa; dla każdego kraju przygotowuje się osobny załącznik.
- PIT/O może być potrzebny do wykazania ulgi abolicyjnej, zgodnie z instrukcją formularza za dany rok.
- Dokumenty z Holandii pomagają ustalić kwoty wynagrodzenia i podatku, ale trzeba sprawdzić, jakiego okresu i rodzaju należności dotyczą.
Kwoty w walucie obcej przelicza się na złote według reguł właściwych dla rodzaju przychodu i daty jego uzyskania. Nie należy automatycznie przyjmować kursu z końca roku ani przepisywać kwoty podatku z holenderskiego rozliczenia bez sprawdzenia, co dokładnie obejmuje. Prawidłowe przeliczenie może zależeć od dat wypłat i charakteru poszczególnych kwot.
W usłudze Twój e-PIT można zmienić przygotowany formularz PIT-37 na PIT-36 i dodać dochód zagraniczny. System może dołączyć PIT/ZG, ale podatnik powinien sprawdzić uzupełnione dane i wpisać informacje, których administracja nie posiada. Rozliczenie w Polsce nie zastępuje deklaracji holenderskiej. To, czy trzeba złożyć zeznanie w Holandii, zależy od sytuacji podatnika i tamtejszych przepisów.
Co sprawdzić przed złożeniem zeznania?
Przed wysłaniem deklaracji upewnij się, że prawidłowo ustalono rezydencję, rodzaj dochodu, miejsce wykonywania pracy i właściwą metodę unikania podwójnego opodatkowania. Zweryfikuj również przeliczenie walut, wysokość podatku rzeczywiście zapłaconego w Holandii oraz limit jego odliczenia. Przy kilku źródłach przychodu lub niejednoznacznej sytuacji rezydencyjnej samo rozliczenie pensji według standardowego schematu może nie wystarczyć.
Formularze, limity, stawki i terminy mogą zmieniać się między latami. Zeznanie składa się według przepisów właściwych dla danego roku podatkowego, dlatego przed jego przygotowaniem sprawdź aktualne formularze i instrukcje. Konkretnej kwoty podatku nie da się ustalić wyłącznie na podstawie wynagrodzenia z Holandii: potrzebne mogą być między innymi przychody, koszty, daty wypłat, kursy walut, dochody polskie, podatek zapłacony za granicą oraz informacje o ulgach.
Źródła
- https://podatki.gov.pl/twoj-e-pit-rozlicz-roczny-pit-online/pytania-i-odpowiedzi/dochody-zagraniczne
- https://podatki.gov.pl/en/your-e-pit/questions-and-answers/foreign-income
- https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/holandia-polska-umowa-o-uniknieciu-podwojnego-opodatkowania-i-16790779
- https://podatki.gov.pl/podatkowa-wspolpraca-miedzynarodowa/wykaz-umow-o-unikaniu-podwojnego-opodatkowania
- https://podatki.gov.pl/twoj-e-pit-rozlicz-roczny-pit-online/pytania-i-odpowiedzi/ulgi-i-odliczenia